Герцен А. И. - Герцен H. A., 7 мая (25 апреля) 1869 г.

84. H. А. ГЕРЦЕН

7 мая (25 апреля) 1869 г. Шамбери.

Тате.

7 мая. Chambéry. H<ôte>l de la Poste.

После геройского пути и несмотря на твой приказ (за который тебя целую), d'un trait[192] ночью прискакали из Марселя. Все здоровы, и beim Alten[193]— все ключи потерял, но не сердился — от устали.

— завтра в Aix-les-Bains. Пиши туда Natalie и Лизе (France — Aix-les-Bains, poste restante), мне — в Женеву на Огарева.

Все новости потом. С M^me Filippi были чудеса комико-трагические. В Марселе видел кормилицу. Она об тебе поминает, как о святой.

Прощайте.

Саше буду писать и Ольге потом. Саше скажи, что я вовсе не против Кетле — я говорю только, что человеку считать себя свободным, а не то, что он свободен объективно.

Мальвиде поклоны.

С Марселя еще никто не ел...

Как же лучше адресовать письма — в Specol'y или к вам — что-то ваш адрес funny[194].

Примечания

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано СЗ,

Год написания определяется временем пребывания Герцена в Шамбери.

В автографе перед словами: beim Alten первоначально было: всё.

— Вероятно, имеется в виду книга «Physique sociale, ou Essai sur le développement des facultés de l'homme» par. Ad. Quételet. Bruxelles, 1869.

... я говорю только, что человеку свойственно считать себя свободным, а не то, что он свободен объективно. — Герцен имеет в виду один из основных тезисов своего «Письма о свободе воли» — см. XX, 442-443.

[192] единым духом (франц.);