Предисловие к "Путешествию из С. -Петербурга в Москву" А. Радищева

<ПРЕДИСЛОВИЕ К «ПУТЕШЕСТВИЮ

ИЗ С. -ПЕТЕРБУРГА В MОСКВУ» А РАДИЩЕВА> 

В VII томе сочинений А. Пушкина помещена его статья о А. Радищеве. Статья, не делающая особенной чести поэту. Он или перехитрил ее из цензурных видов, или в самом деле так думал — и тогда лучше было бы ее не печатать. Из нее берем мы некоторые подробности об авторе «Путешествия из Петербурга в Москву».

Александр Радищев родился около 1750. Он обучался сперва в пажеском корпусе, потом в Лейпцигском университете. Его друг Ушаков, служивший секретарем при тайном советнике Теплове, оставил службу и отправился в Лейпциг вместе с молодыми людьми, посыланными Екатериной II — для окончания своего образования. «Гримм, странствующий агент французской философии, в Лейпциге — застал русских студентов за книгою „О разуме” и привез Гельвецию известие, лестное для его тщеславия и радостное для всей братии». Ушаков, имевший большое влияние на Радищева, умер на 21 году. Осужденный врачом на смерть, он равнодушно услышал свой приговор; вскоре муки его сделались нестерпимы, и он потребовал яду от одного из своих товарищей, А. М. Кутузова. Радищев тому воспротивился, но с тех пор самоубийство сделалось одним из любимых предметом его размышлений.

«Возвратясь в Петербург, Радищев вступил в службу, не переставая, между тем, заниматься словесностью. Он женился. Состояние его было для него достаточно, граф Воронцов ему покровительствовал, государыня его знала лично и определила его в собственную канцелярию. Следуя обыкновенному ходу вещей, Радищев должен был достигнуть одной из первых степеней государственных. Но судьба готовила ему иное.

Радищев был мартинист — поклонник возникавшей революции и философии энциклопедистов. Энергический и смелый — он один поднял голос протеста и середь лести и раболепия, которыми окружали богоподобную Фелицу, — «спокойно пустил в продажу» свое «Путешествие из Петербурга в Москву», напечатав его тайно в своей типографии, говорит Пушкин[131].

Книга Радищева дошла до государыни, Екатерина сильно была поражена. «Он мартинист, — говорила она Храповицкому. — Он хуже Пугачева: он хвалит Франклина»[132]. Пушкин находит это замечание глубоко знаменательным — нам оно кажется чрезвычайно глупым. Радищева отдали под суд, потом сослали. Сенат осудил его на смерть (по какому закону — не знаем). Екатерина велела преступника лишить чинов и дворянства и в оковах сослать в Сибирь.

«изложить свое мнение касательно некоторых гражданских постановлений». Радищев, «увлеченный предметом, некогда близким к его умозрительным занятиям, вспомнил старину и в проекте, представленном начальству, предался прежним мечтаниям. Граф З.[133] удивился молодости его седин и сказал ему с дружеским упреком: „Эх, Александр Николаевич, охота тебе пустословить по-прежнему! или мало тебе Сибири?” — Пришедши домой, огорченный Радищев вспомнил о друге своей молодости и »!

Не ужасно ли все это!

Как же может память этого страдальца не быть близка нашему сердцу!

Печатается по тексту книги «„О повреждении нравов в России” князя М. Щербатова и „Путешествие” А. Радищева, с предисловием Искандера», London, 1858, стр. 103—106, где опубликовано впервые, за подписью: И—р. В оглавлении книги статья названа: «Предисловие Искандера». Книга вышла в свет в первой половине апреля 1858 г. (см. объявление в К, л. 13 от 15 апреля 1858 г.). Автограф неизвестен.

В настоящем издании в текст внесены следующие исправления:

Гримм вместо: Грамен

Стр. 279, строка 10: вместо: напечатав ее

Стр. 279, строка 37: Завадовский Завадовского.

«„О повреждении нравов в России” князя М. Щербатова и „Путешествие” А. Радищева» Герцен написал отдельное предисловие к «Путешествию из Петербурга в Москву», которое и было напечатано непосредственно перед текстом этого произведения.

Источником биографических сведений о Радищеве послужила Герцену статья Пушкина «Александр Радищев». Предназначенная для третьего тома «Современника» за 1836 г., эта статья была запрещена цензурой так как министр народного просвещения С. С. Уваров нашел «излишним возобновлять память о писателе и книге, совершенно забытых и достойных забвения» (Сочинения Пушкина, издание АН СССР, т. IX, ч. II, Л., 1929, стр. 718). Впервые статья появилась в седьмом, дополнительном томе «Сочинений Пушкина» (Издание П. В. Анненкова, СПб., 1857, часть II, Отрывки в прозе, стр. 50—64), по которому Герцен с ней и познакомился. В своем предисловии Герцен неоднократно цитирует эту статью Пушкина.

____

Статья, не делающая особенной чести поэту. — Печатая статью Пушкина «Александр Радищев», П. В. Анненков расценивал ее как выражение консервативности общественно-политических взглядов поэта в последние годы его жизни (Сочинения Пушкина, т. VII, СПб., 1857, часть II, стр. 3—4). Статья Пушкина вызвала возражения со стороны А. В. Станкевича, Н. А. Добролюбова и сына Радищева — П. А. Радищева. В ряду откликов на статью Пушкина высказывание Герцена представляет особый интерес. Считая, что она не делает «особенной чести поэту», если он «в самом деле так думал», Герцен однако предположил, Пушкин мог «перехитрить ее из цензурных видов». Это предположение было впоследствии развито М. И. Сухомлиновым и В. Е. Якушкиным (см. М. И. Сухомлинов. Исследования и статьи по русской литературе и просвещению, СПб. 1889, т. I, стр. 650; В. Е. Якушкин. О Пушкине, М., 1899, стр. 31). Мнение о том, что полемический по отношению к Радищеву тон пушкинской статьи представляет попытку обмануть цензуру, разделяется и советскими пушкиноведами.

Александр Радищев родился около 1750. — Радищев родился 20 августа 1749 г.

... определила его в собственную канцелярию. — Ошибка: Радищев служил сначала протоколистом в сенате, затем обер-аудитором в штабе генерал-аншефа Я. А. Брюса.

 — Мартинистом Радищев не был. На предложенный ему в Тайной экспедиции вопрос: «Не был ли приглашен в общество мартинистов?» Радищев отвечал, что «мартинистом он не токмо никогда не был, но и мнение их осуждает, что-де и в самой книжке сей значится на страницах 93 и 315-й» («Процесс А. Н. Радищева», М. — Л., 1952, стр. 174). Это показание подтверждается свидетельствами сыновей Радищева Л. А. и Н. А. Радищевых («Русский вестник», т. XVIII, 1858, декабрь, кн. I, стр. 429; «Русская старина», 1872, № 11, стр. 579).

(Из записок Храповицкого). — Цитаты из записок статс-секретаря Екатерины II А. В. Храповицкого заимствованы Герценом из «Прибавлений» к статье Пушкина, напечатанных в издания П. В. Анненкова.

несколько листов.