<СЕРГИЙ МИХАЙЛОВИЧ ГОЛИЦЫН>
Известный старичок, князь Сергий Михайлович Голицын скрывавший свою героическую натуру Сида-ель-Кампеадора лет около восьмидесяти, услышав об освобождении крестьян сказал: «Прошу бога об одном только, чтоб позволил умереть до 12 лет!»... Ведь это «qu’il mourût!»
Мы предлагаем поставить ему статую. Брут! Регул!
Примечания
К, л. 17 от 15 июня 1858 г., стр. 140, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без заглавия и подписи. Заглавие взято из ОК. Автограф не известен.
Авторство Герцена устанавливается на основании письма Н. М. Мельгунова к Герцену от конца апреля — начала мая 1858 г., в котором Мельгунов сообщал: «Серг. Мих. Голицын, твой приятель, сказал на днях: „Прошу гóспода об одном только, чтоб позволил умереть до двенадцати лет”» (ЛН,
____
…«qu’il mourût! — Цитата из трагедии Корнеля «Но race» (акт III, сцена 6).