А. Дюма

А. ДЮМА

Со стыдом, с сожалением читаем мы, как наша аристократия стелется у ног А. Дюма, как бегает смотреть «великого и курчавого человека» сквозь решетки сада — просится погулять в парк к Кушелеву-Безбородке. Нет, видно образованным не станешь, как ни соединяй по нескольку аристократических фамилий и как ни разоряй по несколько тысяч душ. — «Nation of flunkeys»[156], — говорит «Daily Telegraph», рассказывая об этом. Наши аристократы действительно составляют дворню, и оттого у них немного больше такта, как вообще в передних. Несколько месяцев тому назад la fine fleur[157] нашей знати праздновала в Париже свадьбу. Рюриковские князья и князья вчерашнего дня, графы и сенаторы, литераторы, увенчанные любовью народной, и чины, почтенные его ненавистию, все русское население, гуляющее в Париже, собралось на домашний, русский пир к послу; один иностранец и был приглашен как почетное исключение — Гекерен, убийца Пушкина!

Ну найдите мне пошехонцев, ирокезов, лилипутов, немцев, которые бы имели меньше такта!

Печатается по тексту К, л. 23—24 от 15 сентября 1858 г., стр. 190—200, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. В OК заметка названа «А. Дюма и наша знать». Автограф неизвестен.

Авторство Герцена устанавливается на основании указания М. К. Лемке на то, что настоящая заметка сверена им с подлинником, хранившимся в архиве семьи Герцена ( IX, 591). Принадлежность заметки Герцену подтверждается характерными стилистическими особенностями. Сравнение придворной аристократии с «дворней» встречается и в ряде других произведений и писем Герцена этого периода (см. комментарий к заметке «Слухи»).

____

— А. Дюма (отец) посетил Россию в 1858 г. (см. об этом в книге А. Дюма «Impressions de voyage en Russie», Paris, 1858—1859). И. И. Панаев поместил в «Современнике» (1858, № 8, отд. II, стр. 78—89) статью «Петербургская жизнь», в которой описал встречу известного романиста в Петербурге. См. также воспоминания Д. В. Григоровича (Полное собр. соч., т. 12, СПб., 1896, стр. 339), который был, по выражению И. И. Панаева, чем-то вроде «нянюшки» А. Дюма.

…  — А. Дюма приезжал в Россию по приглашению графа Г. А. Кушелева-Безбородко, издателя «Русского слова».

... праздновала в Париже свадьбу. — Свадьба князя Н. А. Орлова с княжной Е. Н. Трубецкой была 21 мая 1858 г. Отчет о ней см. в «С. -Петербургских ведомостях» от 22 мая 1858 г. (См. также воспоминания Е. М. Феоктистова «За кулисами политики и литературы», Л., 1929, стр. 49 и примечания Ю. Г. Оксмана).

 — Герцен намекает на И. С. Тургенева, который был в числе гостей на этой свадьбе.

[156] «Лакейская нация» (англ.). — Ред.