ЧЕЛОВЕК, РОЖДЕННЫЙ БЫТЬ ТОВАРИЩЕМ
— A qui est-ce que j'ai l'honneur de parler, à vous, ou à Mr. votre frère?
— A mon frère, monsieur[68].
Муханов, бывший товарищ просвещения, сделался товарищем иностранных дел. Самоотверженный человек, начавший с того, что резал дичь для других, должен умереть товарищем кого-нибудь. Князь Горчаков, выдумавший Муханова, очень постоянен в своих нежных чувствах. Иностраннее ли от этого пойдет министерство — не знаем.
Вы точь-в-точь двойной орешек
Под одною скорлупой.
Примечания
Печатается по тексту К, л. 109 от 15 октября 1861 г., стр. 916, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. В ОК озаглавлено: Муханов — товарищ. Автограф неизвестен.
В издании Лемке отнесено к разряду Dubia (Л XI, 254—255).
«нарезчике дичи» «обер-фор-шнейдере» Н. А. Муханове (см. об этом выше, стр. 337), а также намеком на покровительство ему кн. А. М. Горчакова, «выдумавшего Муханова». В заметке «Шалун Муханов» Герцен писал: «Ах князь Горчаков! Как вас совесть должна мучить, что вы подняли Муханова не на Висле, вот его и пустили в огород народного просвещения, он и пошел топтать литературу, журналы, гласность» (т. XIV наст. изд., стр. 305).
____
Муханов, бывший товарищ просвещения, сделался товарищем иностранных дел. — Н. А. Муханов, ушедший в отставку вслед за министром народного просвещения Е. П. Ковалевским (см. выше заметку «Ей, просвещенье! Гись! Гись!», стр. 105), получил сразу же новое назначение товарищем министра иностранных дел кн. А. М. Горчакова.
«Вы точь-в-точь-двойной орешек..» — Герцен использует строки из стихотворения А. С. Пушкина «Отрок милый, отрок нежный».
— С моим братом (франц.). — Ред.