ЕРНИЧЕСКИЙ ТОН РУССКИХ ГАЗЕТ
Рядом с цикорным аристократизмом Н. Ф. Павлова не мешает указать на невероятную дерзость благородных разночинцев, издающих у нас журналы. В 16 № «Сев. пчелы» мы читаем:
Из Волоколамска (Моск. губ ), от 6-го ноября, пишут, что в двух верстах от красиковской мельницы замерзла на дороге в город тамошняя купчиха Анна Ивановна Смирдина, вывалившись из саней в нетрезвом виде при возвращении со свадьбы с дочерью и кучером, которые, быв также в нетрезвом виде, ее оставили («Сев. почта»).
Кто дал это грубое, дикое заглавие? Официозная пчела или официальная почта? Чевкин не пускает в казенный сад купцов! Натура-то чиновничья, шляхетская — нет-нет да, как старый сифилис, и высыпет.
Примечания
Печатается по тексту 122—123 от 15 февраля 1862 г., стр. 1020, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. В OК озаглавлено: «Тон русских газет». Автограф неизвестен.
Об авторстве Герцена свидетельствует непосредственная связь с заметками «Столбовой олигарх нашего времени» и «Объяснение» (см. наст. том), а также содержащаяся в заметке ссылка на «Notre premier premier и пути разобщения» (т. XV наст. изд.), как на принадлежащую тому же автору: «А мы еще недавно дивились, что какой-нибудь Чевкин не пускает в казенный сад купцов». В заметке «Notre premier premier...» Герцен писал: «... Чевкин <...> заведует еще <...> путями прогулок в саду, принадлежащем дому Главного управления путями сообщения. Сам Чевкин рассматривает, обсуживает и взвешивает представляемые ему смотрителем дома списки желающих гулять в этом саду» (т. XV наст. изд., стр. 212).
«Кто дал это грубое, дикое заглавие? Официозная пчела или официальная почта?», а также словосочетание «цикорный аристократизм» (ср. в статье «12 апреля 1861 г.»— «цикорный либерализм»— т. XV наст. изд., стр. 109).
Включено в издание М. К. Лемке XV, 63).
В 16 № «. Сев. пчелы» мы читаем... — «Северная пчела», № 16 от 17 января 1862 г., стр. 62, опубликованную в ней под названием «Тип русской женщины купеческого быта», со ссылкой на «Сев. почту». Однако в номерах «Северной почты» с 1 по 17 января 1862 г. (в 1861 г. газета еще не выходила) такой заметки нет.
... Чевкин не пускает в казенный сад купцов! — Об этом эпизоде см. выше.