ЦЕНЗУРНЫЕ ЗУАВЫ
Рахманинов, Лебедев неистовствуют в цензуре, им помогает из иностранного министерства Бюлер и внутреннего — доктор прав Варадинов.
Примечания
Печатается по тексту К, л. 93 от 1 марта 1861 г., стр. 786, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. Автограф неизвестен.
Включено в издание Лемке (Л XI, 42) со следующей справкой: «Сверено с подлинником, хранящимся в архиве семьи Герцена» (Л XI, 463). В публикации Лемке имеются разночтения с текстом К:
Стр. 42, строка 12: помогают вместо: помогает
Стр. 42, строка 14: Варадинов вместо: Вародин
Стр. 42, строка 14: Варадинов вместо:
Об одном из проявлений «цензурного неистовства» члена Главного управления цензуры барона Ф. А. Бюлера Герцен упоминает в заметке «Духовные и светские доносы, цензороквизиция литературы, рачители и попечители»: «муж прозвища лютеранского барон Бюлер, паки ревнуя о самодержавии, отдал под начало „Экономический указатель”» (стр. 98 наст. тома).
_____
«Русские немцы и немецкие русские» Герцен, имея в виду религиозный фанатизм, воинственность и жестокость зуавов, характеризовал иезуитов как «зуавов св. Петра» (т. XIV, стр. 185).