О ЯКОБЫ ОФИЦЕРСКОМ ПИСЬМЕ В «ТЕЙМС»
Желая всеми мерами способствовать к раскрытию истины по делу адреса и видя, что письмо к директору «Теймса» от директора главного штаба затерялось или (чего боже сохрани) было перехвачено полицией на границе, мы доставили «Теймсу» перевод контрадреса. Таким образом в «Теймсе» и в «Колоколе» документ этот явился в один и тот же день. Мы не прячем за угол орудия наших противников.
A vous, messieurs![14]
Примечания
Печатается по тексту К, л. 154 от 15 января 1863 г., стр. 1285 (см. комментарий к заметке «Донос или не донос?»), где опубликовано впервые, без подписи. Автограф неизвестен.
Включено в издание М. К. Лемке (Л XVI, 20) со следующей справкой: «Сверено с подлинником, хранящимся в архиве семьи Герцена» (Л XVI, 568). В издании Лемке имеются разночтения с текстом «Колокола»: в «Таймсе» вместо: в «Теймс» (в заглавии); раскрытию вместо:
Принадлежность заметки Герцену подтверждается се редакционным характером и непосредственной связью со статьями Герцена «Официальный контрадрес» и «По делу адреса офицеров» (см. наст. том, стр. 12 — 14 и 28 — 31).
... письмо к директору «Теймса» от директора главного штаба... — Речь идет о письме офицеров в редакцию газеты «Тайме», которое было помещено в «Колоколе», л. 153 от 1 января 1863 г. в составе статьи Герцена «Официальный контрадрес» (см. наст. том). Там же Герцен высказывает предположение о том, что письмо написано начальником штаба Варшавского военного округа генерал-лейтенантом А. Ф. Минквицем.