ЗАГАДКА ДЛЯ НОВОГО ГОДА
Кто был старичок... не очень давно приезжавший из... кажется, из Швабии в Цюрих, очень скромный, так что и имени своего не сказал, очень любопытный, особенно насчет польских дел и русских путешественников? Одни говорят, что это собственный корреспондент собственной его величества канцелярии, другие — что это столоначальник из «Московских ведомостей», третьи говорят не то... А мы знаем, кто старичок!
Примечания
Печатается по тексту 76 от 1 января 1864 г., стр. 1451, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. В OK озаглавлено: «Загадка». Автограф неизвестен.
(Л XVII, 13) со следующей справкой: «Принадлежность устанавливается запиской Чернецкого» (Л
Авторство Герцена подтверждается его личным участием в разоблачении приезжавшего в Лондон агента III отделения М. Хотинского — См. статьи «Астроном-наблюдатель и миссионер Хотинский», «Г-н М. Хотинский и III отделение» — т. XVII наст. изд., «Действительный статский советник и кавалер М. С. Хотинский (Эпизод из истории нашего заморского шпионства)» — т. XIX наст. изд. и комментарии к ним. Характерны для публицистического стиля Герцена сатирическая окрашенность заметки, отдельные каламбуры («собственный корреспондент собственной его величества канцелярии»...) и ироническая концовка: «А мы знаем, кто старичок!»
«Колокола», штурманского кондуктора клипера «Алмаз» Павла Мордовина, предупреждавшего издателей «Колокола» об очередном приезде в Лондон тайного агента III отделения M. С. Хотинского (см. также заметки «Шпионы, «Графиня Антонина Блудова и Матфий Хотинский» в наст. томе).
... из Швабии в Цюрих... — О пребывании Хотинского в Цюрихе (откуда он в конце декабря 1863 г. приехал в Лондон) Герцен мог узнать от Л. Чернецкого, А. А. Слепцова и В. И. Касаткина, с которыми он виделся в декабре 1863 г., после их приезда из Цюриха в Женеву.
…очень скромный, так что и имени своего не сказал... — Хотинский остановился в лондонской гостинице «Sablonniere Hotel»;B книге постояльцев он записался под вымышленным званием «M. Chotinsky, général polonais» («M. Хотинский, польский генерал»).