ПРИГОВОР ТРУВЕЛЛЕРА
«Юнкер Владимир Трувеллер 21 года за распространение напечатанных за границей возмутительных воззваний между нижними чинами фрегата „Олег”, морской генерал-аудиториат приговорил, лишив воинского звания, прав состояния, сослать в каторжную работу в крепостях на десять лет». Нелепый срок назначен был, очевидно, чтоб дать случай «всемилостивейшему монарху» уменьшить его на три года.
Мы слышали, что у Трувеллера были найдены русские книги и «Колокол». Но какие же воззвания? Трувеллер вел себя с необыкновенной твердостью и благородством.
Примечания
Печатается по тексту К, л. 190 от 15 октября 1864 г., стр. 1562, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. В OK озаглавлено: «Трувеллер». Автограф неизвестен.
Включено в издание М. К. Лемке (Л XVII, 346) со следующей справкой: «Сверено с подлинником, хранящимся в архиве семьи Герцена» (Л XVII, 441).
В публикации Лемке имеются разночтения с текстом К:
Стр. 267 строка 1: Трувеллеру вместо: Трувеллера
строка 2: Юнкера Владимира Труееллера вместо: Юнкер Владимир Трувеллер.
«Олег» после возвращения из заграничного плавания подробно рассказана Герценом в «Былом и думах», гл. «Апогей и Перигей» (см. т. XI наст. изд., стр. 305 — 306). См. также в т. XVI статью «Хроника террора и прогресса (из писем и газет)» и комментарий к ней.