РУССКИЕ ДЕНЬГИ, ПОЛЬСКИЕ ДЕНЬГИ
«Моск. ведомости», № 215, сообщают очень интересные новости о хозяйственных делах газеты «Le Nord». Они говорят, что «”Le Nord” основан на русские деньги и продолжает свое существование благодаря ежегодным пособиям из России». Скажите пожалуйста, мы все думали, что «Le Nord» — журнал независимый, он сам не раз говорил об этом! С чего же Катков взял это?
«Le Nord», не зная ничего об атом, за него же вступился против Шедо-Ферроти и рассказал, как московский университетский совет на смех Головнину отослал назад им рекомендованную книгу, находя ее вредной. Жаль, что первый геройский шаг университетской оппозиции так реакционен. Видно, от великого так же близко к гадкому, как и к смешному.
В 216 № «Моск. ведом.» напечатана следующая загадка о книге Шедо-Ферроти, наделавшей столько шуму по инвалид ной команде и полицейскому ведомству:
Книга эта действительно замечательна своею наглостию, но оценить ее можно только приблизительно, справясь в редакциях некоторых французских журналов, и превозносить поляков, разумеется, не останавливаясь для сего ни пред истиной, ни перед презрением всех благомыслящих людей.
Что все это значит?
Примечания
Печатается по тексту «Смесь», без подписи. Автограф неизвестен.
Авторство Герцена определяется непосредственной связью заметки со стаутьей Герцена в 190 л. «Колокола» «Правительственная агитация и журнальная полиция» (см. наст. том). Напечатанная в листе «Колокола», настоящая заметка сообщает новые сведения о полемике, развернувшейся вокруг брошюры Шедо-Ферроти. Об истории с брошюрой Шедо-Ферроти, полемике его с Катковым Герцен неоднократно писал в «Колоколе» и упоминал в письмах. Так, к письму Огарева к Е. В. Салиас от 1 октября 1864 г. Герцен сделал приписку: «Я прошу Вас прочесть всю полемику Шедо-Ферроти с Катковым». О резкой критике, которой подверг Катков на страницах «Московских ведомостей» брошюру Шедо-Ферроти, Герцен писал и в «Былом и думах». В опубликованном в «Колоколе» отрывке из I главы VIII части «Былого и дум» Герцен, подробно останавливаясь на деятельности Каткова, который, «как Сусанин, спас царский дом от поляков», восклицает: «Одно положение хуже и есть велико-княжеского — это положение Шедо-Ферроти. Что бы кто бы ни написал <...>, — а уж Шедо-Ферроти достанется от Сусанина» (см. т. XI наст. изд., стр. 631 — 632, 759). Материалы газеты «Le Nord» обрабатывал в «Колоколе» Герцен. В издании. М. К. Лемке отнесено к разряду Dubia (Л XVII, 388).
... московский университетский совет ~ находя ее вредной. — Речь идет о брошюре Шедо-Ферроти «Que fera-t-on de la Pologne». 12 сентября 1864 г. совет Московского университета, рассмотрев эту книгу, нашел ее «оскорбительною для чести русского имени» («M. M. Стасюлевич и его современники в их переписке», т. I, СПб., 1911, стр. 165). См. об этом также в наст. томе статью «Правительственная агитация и журнальная полиция» и комментарий к ней.