ИСТОРИЯ АДРЕСА И КОНТРАДРЕСА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Отношения «Современной летописи», государя и «Норда» к офицерскому адресу совершенно розны. Государь верит ему и потому так некстати намекнул об нем в Измайловской речи своей. «Современ. лет.»и «Норд»не верят, — впрочем, «Норд» ни во что не верит. Поместивши тот же контрадрес, который был нами напечатан в «Теймсе», в «Колоколе» и других газетах — с легкими изменениями и выпусками, — он его называет апокрифным, потому что он нами был послан прежде в «Теймс», чем офицерами в «Норд».
Переводим из «Норда», 29 января 1863 года, статью под заглавием: «Протест офицеров варшавского гарнизона».
Г-н Герцен недавно напечатал в своем лондонском журнале «Колокол» адрес будто бы от офицеров русской армии в Польше к вел. кн. Константину Николаевичу. Так как «Times» перепечатал этот адрес, офицеры решились послать английской газете коллективное письмо, чтобы протестовать против того, что они имели причину принять за обиду. Но прежде чем редакция этого письма была окончательно установлена, «Times» получил первоначальный проект и напечатал его. Вследствие этого преждевременного и, следственно, апокрифного обнародования офицеры адресовались к нам и прислали нам для помещения в наших столбцах следующее достоверное письмо, сопровождаемое их подписями:
Варшава, 10/22 января 1863 года. Господин директор, директор журнала «Times» перепечатал из «Колокола», издаваемого в Лондоне г. Герценом, адресованное на имя е. и. в. великого князя Константина Николаевича, никем не подписанное письмо от офицеров русской армии, расположенной в Польше.
Печатая письмо, приносящее бесчестье русским офицерам, — письмо, Представляющее их изменниками императору и долгу службы, г. Герцен находит достаточным свидетельством достоверности такого письма только свое личное в том заверение.
Мы отвергаем всеми силами наших убеждений всякую солидарность с идеями, которых мы не только чужды, но которые даже возмущают в нас чувства гражданина и воина.
Г-н Герцен по своей заботливой услужливости, от которой мы просим его избавить нас, нашел нужным давать нам советы относительно обязанностей нашего положения. По его мнению, честь наша требует, чтобы мы помогали оружием всякому беспорядку, всякому стремлению, которое враждебно правительству и общественному порядку.
Честь не допускает измены присяге, добровольно принятой. Г-н Герцен, конечно, знает, что все мы по доброй воле обязались служить правительству. Наши обязанности в Варшаве таковы же, как и везде — верность императору и установленным законам.
На армии, обязанной защищать отечество во время войны, лежит не меньше священная обязанность защищать общество и спокойствие государства во время внутренних смут. Войско, увлекшееся какими-либо индивидуальными политическими мнениями, походило бы на лишенную дисциплины анархическую толпу, угрожающую всякому цивилизованному обществу. Мы же, напротив, поддерживая порядок и общественное спокойствие, только и надеемся служить развитию и величию нашего отечества.
Позвольте нам, милостивый государь, рассчитывая на вашу любезность, просить вас благосклонно уступить этим строкам место в столбцах вашего многоуважаемого журнала.
Затем следуют подписи. Подписанное письмо хранится в редакции журнала «Le Nord».
Полковники:
Сорокин, Тевес, Насветевич, Желтухин, Эйхен, Малиновский, Пейкер, барон Корф, Капустин, Нильсон, Борисов, Нолле, Грум-Гржимайло, барон Моргенштерн, Грихин, Бубнов, Веймарн.
Подполковники:
Капустин, Росси, Аносов, Давыдов, Соловьев.
Майоры:
Бойе, Грессер, Крылов, Качан-Дубенский, Антушевич, Рагоза, Сущинскнй, Фанафонтьев, Кнорринг, Кондратьев, Кази, Марианович, Клевцов, Протопопов, Тихоцкий, Барк-Петровский, Савельев.
Капиmаны:
Станкевич, Ожигов, фон Вендланд 1-й, Брюхов, Полль, Тукмач, Гернгросс, Будкин, Винклер, Тванев, Радзишевский, Грицкий, Курлов, Козакевич, Тихменев, Журавлев, Сидоров, Теплов, Тиньков, граф Миткевич-Гелток, Бабанин, Добровольский, Грюпер, Лаухин, Гогель, Мешковский, Дергач, Споров, Бахты-Гирей-Едигей, Бергман, Штейн, Минкельдей, Лукашевич, Опорский, Ромашкевич, Горба, Миркович, Вейде, Булгаков, Акимов, фон Бремзеп, Грунфельд, князь Щербатов.
Штабс-капитаны:
Фрейман, Олендский, Протсенко, Невадовский, Случевский, Розенбаум, Владимирский, де Витте, Диаконов, Понтус, Мончунский, Окинчиц, Бубнов, Малиновский, Биола, Троцкий, Лихачев, Навроцкий-Опошинский, Мирецкий, Кебеке, Веселаго, Минчелев, Естовский, Холодов, барон Икскуль фон Гульденбанд, Крижицкий, Брунинг, Белинский, Тржецек, Вильготский, Джиержбитский, Мерчанский.
Поручики:
Витторф 2-й, Кюстер, Шелковников 1-й, Карасе, Тяжельников, Юргенсон, граф де о'Рурк, Буш, Быков, Линденбаум, Мерклинг 1-й, Мерклинг 2-й, Пороховщиков, Боголепов, Овсянников 2-й, Лапицкий 3-й, Лемпковский 2-й, Веснин, Шумилин, Даудель, Росси, Свищев, Раупах, барон Штакельберг, Соколовский, Сысоев, фон Ден, Гартунг, Риджевский, Брант, Керодинов, Михайлов, барон Крюденер, Москальцов, Онопренко, Мунк, де Роберти, Нагловский, Панов, Гермес, Леман, Москевич, Сахонов, Зитович, Барахов, Диденко, Снадский, Козловский, Алешенко, Волков, Муха 1-й, Муха 2-й, Роснянский, Христич, Доманский, Ебовский, Толстой, барон Икскуль фон Гульденбанд, Картавцев, Шмелинг, Крым-Гирей, Худзинский, Гаффнер, Гесс де Кальве, Яворский, Рубец, Гавловский, Зеймерн, Заржецкий.
Подпоручики:
Биалы, Франк, Шелковников 2-й, Бачманов, Лукандер, Котиков 2-й, Галицкий, Цитович, Нарбут 2-й, Мерклинг 3-й, Арбузов 2-й, Петерсен, фон Бранденбург, Михайловский, Скарятин, Прокофьев, Ланицкий 2-й, Мередих 2-й, Никитин, Жудра, Зеленский 1-й, Гофман, фон Зигерн-Корн, Ушаков, Летягум, Милиус, Абросимов, Герман, Шишенко, Свищев, Нащокин, Агапьев, Братерус, Черняев, барон Мирбах, барон Икскуль, Пацевич, Обер, Козинский-Граве, Пржемский, Гродский, Алтушевич, Анисимов, Шемиот, Олдаковский, Витковский, Буткевич, Спирин, Немиский, Рамзин, Рижский, Дигна, Ястрембский, Вандышев, Доманский, Сасский, Гобятто, Зверев, Яцино, Ктитов, Бердяев, Шмит 1-й, Захаров.
Прапорщики:
Ватацци, фон Вендланд 2-й, Рожнов, Тяжельников, Лазаревич, Кузьмин, Мередих 2-й, Овсянников 4-й, Овсянников 3-й, Мерклинг 4-й, Вяткин, Гавеман, Пивоваров, Фроловский, Сафонов, Ожигов, Бистром 1-й, Бистром 2-й, Готтман 1-й Готтман 2-й, Тимофеев, Збруев, Лейман 2-й, Самойлов, Тимошенко, Радзишевский, Афросимов. Гартен, Варакгин, Плец, Шульгин, Прежбиано, Горбатский, Полубинский, Данилевский, Тухалка, Нефедьев, Богданов, барон Вревский, Керча, Боголдин, Снитко, Барашев, Коберский, Андржейкович, Свенценский, Дунип-Вольский, Саблин, Томашевич 2-й, Хилютинский 1-й, Хилютинскии 2-й, Казанский, Томашевич 1-й, Водзиводов, Калашинский, Цезман, Кавецкий, Хлебовский, Васильев, Гучинский, Илькевич, Краевский, Чайков, Кармалинский, Нестеровский, Кичкин, Веселкин, Шорц, Дергач, граф Марков, Маркович, Джанхал, Куденатов, Камзаев, Биконов, барон Моргенштерн 1-й, Никифоров, Черноглазов, Медянов, Штейн 2-й Шмит-Лабунский, Букарь, Любарский, Пушешников, Ребидаллов, Соседов, Крюков 2-й, Титович, Нинапич, де Генинг, Гейденрейх, Булыгив, Занегин, Небольсин, Зегеркранц, Бернго-Ецелский, Шук-Бей, Азиате.
Итого:
Полковников 17
Подполковников 5
Майоров 17
Капитанов 44
Штабс-капитанов 53
Поручиков 59
Подпоручиков 64
Прапорщиков 96
Всего 355
Примечания
Печатается по тексту К, л. 156 от 15 февраля 1863 г., стр. 1295 — 1297, где опубликовано впервые, без подписи. Автограф неизвестен.
В тексте «Колокола» к словам «он ( контрадрес) нами был послан прежде в „Теймс"» сделано подстрочное примечание, в котором повторен, без всяких изменений, текст «официального контрадреса» на имя директора газеты «The Times». Первоначально текст этого коптрадреса был приведен Герценом в его статье «Официальный контрадрес» (наст. том, стр. 12 — 13).
«официального контрадреса» (см. в наст. томе: «Официальный контрадрес», «О якобы офицерском письме в „Теймс"», «По делу адреса офицеров»).
Включено в издание М. К. Лемке (Л XVI, 53 — 54).
Отношения «Современной летописи» ~ к офицерскому адресу... — См. выше статью «Наглое злоупотребление полицейского слова» и комментарий к ней.
— См. об этом статью «Преступления в Польше» (стр. 40 наст. тома) и комментарий к ней.