НЕМЦЫ И НЕ-НЕМЦЫ В ЗИМНЕМ ДВОРЦЕ
Иностранные журналы повествуют нам, что немецкая партия победила старорусскую (вероятно, Аксакова?), панславистскую (вероятно, Погодина?) и что в силу этого Адлерберг был послан в Польшу. Как будто Адлерберг имеет какое-нибудь мнение, представляет что-нибудь уловимое не только всей России, но и кредиторам своим? Все это похоже на дичь. Но для нас в этой дичи важна мифическая
Примечания
Печатается по тексту К, л. 158 от 8 марта 1863 г., стр. 1313, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. Автограф неизвестен.
Авторство Герцена устанавливается на основании идейно-тематической связи заметки, представляющей очередное выступление против политики «немецкой партии» при русском дворе, со статьей «Русские немцы и немецкие русские» (см. т. XIV наст. изд., стр. 148 — 149). Принадлежность заметки Герцену подтверждается той иронической оценкой, которая дана в ней А. В. Адлерборгу (ср. в наст. заметке: «Как будто Адлерберг имеет какое-нибудь мнение, представляет что-нибудь уловимое не только всей России, но и кредиторам своим?!» со следующими строками из заметки «Еще о Радзивилле»: «Не адресоваться ли кредиторам в агентство Адлербeргаsen., jun. Et С» и из статьи «1860 год»: «Адлерберг, известный в литературе только как плодовитый писатель векселей» — т. XIV наст. изд., стр. 143 и 221). Характерен для Герцена и стиль заметки, в частности, каламбурный заголовок и остро полемическая концовка.
«Ordnung und strenge Disziplin» («Порядок и строгая дисциплина»), по-видимому, представляют собой несколько измененную цитату из «Венецианских эпиграмм» Гёте, которую Герцен приводил ранее в «Письмах из Франции и Италии»: «Leben und Weben ist hier, aber nicht Ordnung und Zucht» (т. V наст. изд., стр. 102).
Включено в издания Л. Л. Тихомирова 381) и М. К. Лемке (Л — 128).