КОМАНДИР БРАНДЕНБУРГСКОГО КИРАСИРСКОГО РЕГИМЕНТА
Обристом этого регимента король-дядя назначил императора aller Reußen. Хотя в Пруссии и не так выгодно быть командиром кавалерийского полка, как в России, но на всякий случай хорошо иметь почетное место удаления в Потсдаме. В 1848 неаполитанский король, упорно защищая королевское право изменять присяге, сказал раз министру: «Io sono nato li-bero e voglio morire libero[51]. Я не позволю вам диктовать мне законы; если б дошло до этого, то помните: я командир полка в русской армии и поеду в Петербург».
Примечания
Печатается по тексту К, л. 160 от 1 апреля 1863 г., стр. 1324, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. Автограф неизвестен.
Авторство Герцена определяется тематической связью заметки с другими статьями Герцена, в которых он иронизировал по поводу родственных отношений Александра II с прусским королем Вильгельмом I (см. в наст. томе «Die Geschichtlichkeit ist mit einer Ökonomie verbunden» и комментарий к ней). О принадлежности Герцену свидетельствует и стиль заметки (в частности, ироническое словоупотребление: «император aller Reußen»).
Включено в издание М. К. Лемке (Л XVI, 197).
Обристом этого регимрнгпа король-дядя, назначил императора aller Reußen. — Герцен называет Александра II «императором aller Reußen» по аналогии с титулом его дяди Вильгельма I (der König aller Preußen —король всей Пруссии). Der Oberst — полковник: das Regiment — полк (нем.).
... неаполитанский король... — Фердинанд II.
— Ред.