<РУССКИЕ ПОСЛАННИКИ>
Русские посланники, говорят, требуют у Горчакова прибавки жалованья, во-первых, за бесчестье, которому они подвергаются во всех столицах, во-вторых, за удвоенную службу. С ног сбились наши немцы в должности русских представителей. Везде должны они протестовать против слишком горячих речей в пользу Польши, слишком шумных демонстраций: в Турине, в Стокгольме, в Лиссабоне (на что это похоже?). Тут князя Чарторижского принимает Национальная гвардия, там — польские знамена. Посол скачет, посол объясняется, посол говорит, что государь гневается. Послу отвечают: «Что делать, общественное мнение», а тут принц Наполеон излагает мысли, нисколько не похожие на инвалидные мнения «Московских ведомостей», папа показывает католические пристрастия. Австрия на старости лет закаялась и капли польской крови не берет в рот. Какое счастье, что старик Шредер умер и что Нессельрод не воскрес. Жалованье удвойте, князь, оклады удвойте, князь...
—ты одна — останешься петербургер-трей, одна твоя камера ходит, приняв заушение, поздравлять папеньку страны (Landesvater) с днем тезоименитства.
Примечания
К, л. 160 от 1 апреля 1863 г., стр. 1325, где опубликовало впервые, в отделе «Смесь», без подписи. Заглавие взято из ОК. Автограф неизвестен.
Включено в издание М. Г. Лемке (Л «Принадлежность устанавливается пометкой Чернецкого» (Л XVI, 572).
Авторство Герцена подтверждается содержанием и стилистическими особенностями заметки. Характерно для Герцена определение русских посланников, как «немцев в должности русских представителей», упоминание об Австрии, которая и «капли польской крови не берет в рот» (об отношении Австрии к польскому вопросу см. в наст. томе, на стр. 62 — 63 и 375). Типичны для стиля Герцена каламбур об «инвалидных мнениях» «Московских ведомостей» (ср. в статье Герцена «Русские офицеры в рядах инсургентов»: «Кстати к грабежами разбою —интересно посмотреть, какими инвалидными средствами правительство опровергнет отвратительную историю...» и т. д. — см. наст. том, стр. 121) и концовка заметки.
... принц Наполеон излагает мысли, нисколько не похожие на инвалидные мнения «Московских ведомостей»... — Почти все слои французского общества относились к польскому восстанию сочувственно. Даже представители официальных кругов, преследуя свои корыстные политические цели, заявляли о симпатиях к польским повстанцам. Двоюродный брат Наполеона III принц Жозеф Наполеон, лелея авантюристические планы перекройки политической карты Европы, поддерживал отношения с польскими повстанцами и высказывался за независимость Польши.
... папа показывает кamолические пристрастия. — Римский папа Пий IХ, вначале осудивший польское восстание, по мере усиления «пропольских» выступлении западных держав и присоединения к восстанию «белых», объединявших крупных польских помещиков, крупную буржуазию и высшее духовенство, стал выступать в защиту восставшей Польши. Вслед за нотами западных держав, 10 апреля 1863 г. Пий IX обратился с письмом к Александру II, в котором требовал «справедливости и благожелательности» для Польши, а также расширения прав католической церкви в России.
Австрия ~ капли польской крови не берет в рот. — См. статью «Преступления в Польше», стр. 62 наст. тома и комментарий к ней.
И — Герцен имеет в виду союз России и Пруссии и заключенную ими для борьбы с польскими повстанцами так называемую Альвенслебенскую конвенцию (см. «... И Россия», «Земля и воля» и комментарии к ним); peterburgertreu — верная Петербургу (нем.).
... твоя камера ходит ~ поздравлять папеньку страны ~ с днем тезоименитства. — Герцен иронически характеризует трусливое поведение членов прусской палаты представителей в период конституционного конфликта 1862 — 1863 гг. Либерально-буржуазное большинство ландтага отказало в сентябре 1862 г. правительству в кредитах на усиление и реорганизацию армии. Правительство Бисмарка, однако, не считаясь с бюджетными правами парламента, проводило в жизнь военную реформу. 22 января 1863 г. палата представителей приняла решение вручить королю Вильгельму I адрес с требованием смены министерства, нарушающего конституцию, однако король отказался принять депутацию с адресом. 23 марта 1863 г. палата представителей направила к Вильгельму I депутацию во главе с президентом палаты В. Грабовым для принесения верноподданнических поздравлений по случаю его дня рождения.
— Ред.