<«ВСЕОБЩИЙ ДНЕВНИК» И «МОСКОВСКИЕ ВЕДОМОСТИ»>
Пытать их, разбойников, жилы тянуть, в каторгу сослать, клеймы приставить, барбарами шмаровать и по надобности в Сибирь заточить — а то, представьте себе, «во „Всеобщем дневнике" объявлено, что все воспитанники, забранные в шайках, ежели не достигли возраста для поступления в рекруты, т. е. ежели убивали русских, не имея 20 лет от роду, отдаются родителям или поступают в заведения для продолжения наук. Хорошо будет там влияние этих юношей, побывавших и в сибирке, героями или по крайней мере львами своих заведений. Им будут поклоняться товарищи, а может быть, и начальники» («Мос. вед.»).
Говорят, что в Париже не могут решить, кому поднесть Монтионовскую премию в нынешнем году за скромную добродетель — издателю «Московских ведомостей» или прусскому королю.
Я предлагаю ее дать дейст. ст. сов. и кав. M. Хотинскому.
А впрочем, Константин-то Николаевич ни на что не похоже дела распустил в Польше:
«В церквах стали слышаться возмутительные проповеди довольно часто. Ксендзы призывают народ к восстанию».
«Стало быть (взывает тот же неумытный страж порядка и издатель „М. в."), в польской столице не только может тайно заседать революционный комитет, не только может публика оплевывать наши войска, но и служители алтаря могут явно проповедовать восстание». Чего же смотрит в. к.?
Примечания
Печатается по тексту К, л. 162 от 1 мая 1863 г., стр. 1340, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без заглавия и подписи. Заглавие взято из ОК.
Авторство Герцена определяется на основании идейно-тематической и стилистической близости заметки к другим статьям и заметкам Герцена, разоблачающим политику русского царизма в Польше и ту позицию, которую занимала в оценке этой политики газета M. Н. Каткова «Московские ведомости». О принадлежности заметки Герцену свидетельствует употребление формы первого лица, а также ироническое предложение о присуждении «монтионовской премии» шпиону Хотинскому (см. комментарий к заметке «Астроном-наблюдатель и миссионер Хотинский» — стр. 402 наст. тома).
Включено в издание М. К. Лемке (Л — 239).
... «во „Всеобщем дневнике" объявлено ~ Хорошо будет там влияние этих юношей, ~ Им. будут поклоняться товарищи, а может быть, и начальники» («Мос. вед.»). — Герцен цитирует отрывок корреспонденции «Из Царства Польского», помешенной в «Московских ведомостях», № 68 от 28 марта 1863 г., стр. 3. В ней излагалось и комментировалось распоряжение гражданской администрации Царства Польского, опубликованное в газете «Dziennik Powszechny», № 32 от 30 января (11 февраля) 1863 г.
... — Французским филантропом бароном А. де Монтионом была учреждена в 1780 г. при Парижской академии ежегодная премия за добродетель (prix de vertu).
... прусскому королю. — Иронический намек на помощь правительства Вильгельма I Александру II в подавлении польского восстания.
... действ. ст. сов. и кав. М. Хотинскому. — См, о нем в наст. томе «Астроном-наблюдатель и миссионер Хотинский», «Издателю „The Daily News"», «Г-н M. Хотинский и III отделение».
... «В церквах стали слышаться возмутительные проповеди ~ служители алтаря могут явно проповедовать восстание». — Приводится отрывок заметки, напечатанной под рубрикой «Польские дела» в «Московских ведомостях», № 67 от 27 марта 1863 г.