ПРОСЬБА
Милый, малый, молодой, веселый, жартующий журнальчик, издающийся в Вене под заглавием «Страхопуд», написал к одному из нас «просьбу» и, дабы мы неведением не отзывались, прислал ее в нашу редакцию. За присылку благодарим и вообще на «Страхопуд» вовсе злостно не смотрим. Вот его просьба:
Г. Герцена, издателя «Колокола», принявшего на себя незавидную роль защитника Польши, покорнейше прошут русскии галичане приехати, хотя бы только на короткое время, в Галицию для испытания, что такое «Польша». В случае, если г. Герцен, яко «человек правдо-любивый и «правду говорящий», не желая, яко «agent moskievski» быти заключенным в тюрму, несогласится на наше предложение, то пусть изучает Польшу, по крайней мере, из «Gazety Narodowej» и «Tygodnika Niedzielncgo. Из сиx газет узнает г. Герцен предмет своей защиты. — Вот славный человек г. Герцен! Якая у него доброта сердца: страдающему, невинному и смирному русскому народу он неизъявляет своего сочувствия, ибо то делают люди обыкновенныи, с обыкновенною добротою сердца, — человек же необыкновенной доброты сердца сочувствует страдающему и гордому преступнику... Який высокий ум у Герцена. Он незащищает невинных страдающих, ибо защищати невинных нетрудно, и для этого ненадобно высокого ума, но защищати виноватых, гордых и нерозкаявшихся — трудно, и для этого требуется высокого ума...
Резолюция. В Галицию ехать не могу, названных журналов читать не хочу, а «Страхопуду» замечаю, что не следует писать пустых просьб, не зная, что человек защищал и как защищал. «Колоколе» «Страхопуду» сообщить.
Примечания
Печатается по тексту К, л. 243 от 15 июня 1867 г., стр. 1983—1984, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», с подписью: Изд. В OK озаглавлено: «Страхопуд». Автограф неизвестен.
«Страхопуда» к Герцену и его ответ.
____
«Страхопуд» издавался в 1867 г. в Вене два раза в месяц на украинском языке. Реакционно-националистические взгляды его редактора И. Н. Ливчака (см. о нем также в заметке «Вопросы, запросы, загадки и сфинксы», которая была опубликована в том же листе «Колокола», что и настоящий ответ) и ориентация журнала на царскую Россию приводили к постоянным нападкам его на Польшу и деятелей русского демократического движения. На страницах журнала была начата кампания против Герцена, «защитника Полонии». В № 8 «Страхопуда» от 13/1 мая, помимо упомянутой Герценом редакционной «Просьбы» (стр. 46), была напечатана также без подписи статья «Что такое Польша? (лекция, посвящена г. Герцену)».