<«СКОРОСТЬ НУЖНА ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО...»>
«Скорость нужна только для того, чтоб блох ловить», — говаривал мне, когда я был мальчиком, мой учитель математики. Хотя я с ним и не совершенно согласен, но есть случаи, в которых он прав. Иностранные и отечественные газеты, месяц тому назад, со слезами рассказали, что государь император просил императора государя о пощаде дней Березовского. Нам казалась эта выходка, взятая из известной комедии «В гостях ангел, дома сатана», не совсем достоверной: как же просить помилованья неосужденному? Ну, а если это правда, как фурвоировался благодушный монарх с своей скоростью.
Примечания
Печатается по тексту К, «Прибавочный лист к первому десятилетию», от 1 августа 1867 г., стр. 13, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без заглавия и подписи (подробнее о композиции этого листа «Колокола» см. выше, в комментарии к статье «Суд в Париже и убийство в Петербурге»). Автограф неизвестен.
с целым рядом высказываний Герцена по делу Березовского; ср., например, строки о показном великодушии Александра II со следующим местом из статьи «Березовским»: «Мы не думаем, чтоб Березовского казнили. Вероятно, государь сделает парад заступничества... которого он не сделал дома во время Каракозова...» (стр. 292 наст. тома).
____
...мой учитель математики. — Преподавал математику Герцену и Огареву И. Ф. Волков (о нем см. «Былое и думы», гл. VI — т. VIII наст. изд., стр. 109, а также «Моя исповедь» Н. П. Огарева — ЛН, —684).
Иностранные и отечественные газеты, месяц тому назад ~ государь император просил императора государя о пощаде дней Березовского. — По поводу слухов, распространившихся в русской и французской печати в середине июня 1867 г. о заступничестве Александра II перед Наполеоном III за А. И. Березовского, см. примечание к стр. 292 наст. тома.
... из известной комедии «В гостях ангел, дома сатана»... — «В людях ангел, не жена, дома, с мужем — сатана».
Ну, а если это правда, как фурвоировался благодушный монарх c своей скоростью. — Приговор по делу Березовского (о приговоре см. выше примечание к статье «Суд в Париже и убийство в Петербурге«) ставил в смешное положение как Александра II , так и те газеты, которые, подобно «Голосу», приписывая ему преждевременные просьбы о сохранении жизни Березовскому, вступали в пространные рассуждения о неблагоприятном для России «впечатлении» «подобной казни на ветреное парижское народонаселение» и т. д. (см. передовую статью в газете «Голос» от 3 (15) июня 1867 г. № 152). Фурвоировался — попал впросак (франц. se fourvoyer).