ПРОЗЕРПИНА-МУРАВЬЕВ
Какие-то шалуны напечатали в познанских газетах о похищении Муравьева, с разными забавными подробностями, — как его бросили в Неву и пр.
Можно думать, что это он сам посылает такие пошлые утки по миру, для того чтоб все-таки доказать, что заговор существовал, и какой еще: в котором участвовали кареты и лошади, царские ливреи и императорские реки.
Зачем это выдумывают такие истории, от которых l’eau vient à la bouche[33]... не Прозерпине-от-инфантерии, a читателю.
Примечания
Печатается по тексту К, л. 222 от 15 июня 1866 г., стр. 1820, где опубликовано впервые, в отделе «Смесь», без подписи. Автограф неизвестен.
Включено в издание М. К. Лемке (Л XVIII, 428), со следующей справкой: «принадлежность устанавливается пометкой Огарева на экз. „Кол."» (Л XVIII, 448).
«Колоколе», разоблачающих «большую ложь» правительства, сфабриковавшего вокруг выстрела Каракозова дело о заговоре, а также отдельными чертами стиля. Так, например, характерно для Герцена обращение к образу Прозерпины; ср. в статье «Бруты и Кассии III отделения»: «Рассудите, барон, сами — что я за Прозерпина с бородой, и что Шувалов за Плутон с эксельбантом?» (т. XV наст. изд., стр. 154); ср. также в письме к М. Мейзенбуг от 15 ноября 1866 г.: «Прежде всего успокойтесь: я никогда не помышлял о похищении Прозерпины-Ольги, но возможно, что я возьму ее на недельку в Ниццу».
— Ред.